Первая половина жизни проходит в ожидании второй, а вторая половина - в тоске по первой (Неджип Фазыл Кысакюрек).


( Read more... )

İnsanlar ikiye ayrılır; vaktini beşe ayıranlar, vaktini boşa ayıranlar. - Люди делятся на две группы: те, которые уделяют свое время молитве пять раз в день, и те, которые тратят его впустую.

Eğer tadını bilirseniz, ekmeği paylaşmak ekmekten daha lezzetlidir. - Поделиться хлебом еще вкуснее, чем сам хлеб, - если вы знаете его вкус.

Tam otuz yıl saatim işlemiş ben durmuşum;
Gökyüzünden habersiz, uçurtma uçurmuşum...